":"戰鬥大師是一款動作冒險遊戲，玩家扮演一名戰士，負責擊敗邪惡勢力。
探索神秘的土地，與怪物戰鬥，並揭開古老的秘密，以恢復王國的和平。","zh-TW":"戰鬥大師是一款動作冒險遊戲，玩家將扮演一名肩負擊敗邪惡勢力使命的戰士。
探索神秘大地、對抗怪物、發掘古老秘密，以恢復王國的和平。","es":"Battlemaster es un juego de acción y aventuras en el que los jugadores asumen el papel de un guerrero encargado de derrotar a las fuerzas del mal.
Explora tierras místicas, lucha contra monstruos y descubre secretos antiguos para restaurar la paz del reino.","pt-BR":"Battlemaster é um jogo de ação e aventura onde os jogadores assumem o papel de um guerreiro encarregado de derrotar as forças do mal.
Explore terras místicas, lute contra monstros e desvende segredos antigos para restaurar a paz do reino.","ru":"«Мастер битвы» — это приключенческий боевик, в котором игроки выступают в роли воина, которому поручено победить силы зла.
Исследуйте мистические земли, сражайтесь с монстрами и раскройте древние тайны, чтобы восстановить мир в королевстве.","ja":"『バトルマスター』は、邪悪な勢力を倒す任務を負った戦士としてプレイするアクションアドベンチャーゲームです。
神秘の地を探索し、モンスターと戦い、古代の秘密を解き明かして、王国に平和を取り戻しましょう。","ko":"배틀마스터는 플레이어가 악의 세력을 물리치라는 임무를 맡은 전사의 역할을 수행하는 액션 어드벤처 게임입니다.
신비한 땅을 탐험하고, 몬스터와 싸우고, 고대의 비밀을 밝혀 왕국에 평화를 회복하세요.","de":"Battlemaster ist ein Action-Adventure-Spiel, in dem die Spieler die Rolle eines Kriegers übernehmen, der die Aufgabe hat, die Mächte des Bösen zu besiegen.
Erkunde mystische Länder, kämpfe gegen Monster und enthülle uralte Geheimnisse, um den Frieden im Reich wiederherzustellen.","fr":"Battlemaster est un jeu d'action-aventure dans lequel les joueurs incarnent un guerrier chargé de vaincre les forces du mal.
Explorez des terres mystiques, combattez des monstres et découvrez des secrets anciens pour restaurer la paix du royaume.","it":"Battlemaster è un gioco action-adventure in cui i giocatori assumono il ruolo di un guerriero incaricato di sconfiggere le forze del male.
Esplora terre mistiche, combatti mostri e scopri antichi segreti per riportare la pace nel regno.","tr":"Battlemaster, oyuncuların kötü güçleri yenmekle görevli bir savaşçının rolünü üstlendiği bir aksiyon-macera oyunudur.
Mistik toprakları keşfedin, canavarlarla savaşın ve krallığa barışı geri getirmek için eski sırları ortaya çıkarın.","ar":"باتلماستر هي لعبة مغامرات أكشن يلعب فيها اللاعب دور محارب مكلف بهزيمة قوى الشر.
استكشف الأراضي السحرية، وقاتل الوحوش، واكتشف الأسرار القديمة لاستعادة السلام للمملكة."},"platform":"amiga-500","series":null,"genres":["action","adventure"],"year":1991,"publisher":"Activision","cover":"https://cdn.moregames.app/assets/games/covers/battlemaster.webp","createdAt":"2026-03-06 00:00:00","featured":false,"roms":{"en":"https://cdn.moregames.app/assets/games/roms/amiga-500/battlemaster_en.bin"}},"locale":"ja","emulatorCore":"puae"}],"$L27"]}],false,"$L28"]}]] 16:null 1b:[["$","title","0",{"children":"バトルマスター (Amiga 500) - 1991"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"『バトルマスター』は、邪悪な勢力を倒す任務を負った戦士としてプレイするアクションアドベンチャーゲームです。
神秘の地を探索し、モンスタ