yak (1982) (Atari)","ar":"سُنَجُوبَة (1982) (أتاري)"},"description":{"en":"Centipede is a fixed shooter arcade game released in 1981. The player controls a shooter at the bottom of the screen and fires at a variety of enemies descending from the top. The titular centipede segments fall from the top of the screen and move down in a zigzag pattern.","zh-CN":"《百足虫》是一款固定射击类街机游戏，于1981年发布。玩家控制屏幕底部的一名射手，向从顶部降落的各种敌人开火。标题中的百足虫会从屏幕顶部落下，并呈之字形向下移动。","zh-TW":"《蜈蚣》是一款於1981年發行的定點射擊街機遊戲。玩家控制位在螢幕底部的射擊單位，射擊各種從頂部降落下來的敵人。做為遊戲名主角的蜈蚣體段會從螢幕頂端落下，以鋸齒形路徑向下移動。","es":"Centípeda es un juego arcade de disparo fijo lanzado en 1981. El jugador controla un tirador en la parte inferior de la pantalla y dispara a una variedad de enemigos que descienden desde la parte superior. Los segmentos del ciempiés titular caen desde la parte superior de la pantalla y se mueven hacia abajo en un patrón en zigzag.","pt-BR":"Centopéia é um jogo de arcade de tiro fixo lançado em 1981. O jogador controla um atirador na parte inferior da tela e atira em uma variedade de inimigos que descem do topo. Os segmentos da centopéia que dá nome ao jogo caem do topo da tela e se movem para baixo em um padrão zigue-zague.","ru":"«Многоножка» — аркадный шутер с фиксированной позицией, выпущенный в 1981 году. Игрок управляет одним стрелком в нижней части экрана и стреляет по множеству врагов, спускающихся сверху. Сегменты одноименной многоножки падают с верхней части экрана и двигаются вниз зигзагообразным узором.","ja":"『センチピード』は1981年に発売された固定式シューティングアーケードゲームです。プレイヤーは画面下部の1つのシューターを操作し、上部から降りてくる多種多様な敵に射撃します。タイトルの由来であるムカデの体節は画面上部から落ちてきて、ジグザグ模様で下へ移動します。","ko":"《지네》는 1981년에 출시된 고정 슈팅 아케이드 게임입니다. 플레이어는 화면 하단에 있는 한 슈터를 조종하여 위에서 내려오는 다양한 적을 공격합니다. 게임 이름이 된 지네의 체절이 화면 상단에서 떨어져 지그재그 패턴으로 아래로 이동합니다.","de":"Tausendfüßler ist ein festes Schützen-Arcade-Spiel, veröffentlicht 1981. Der Spieler steuert einen Schützen am unteren Bildschirmrand und schießt auf verschiedene Feinde, die von oben herabsteigen. Die Segmente der namensgebenden Tausendfüßler fallen von der Oberseite des Bildschirms und bewegen sich in einem Zickzackmuster nach unten.","fr":"Centipède est un jeu d'arcade de tir fixe sorti en 1981. Le joueur contrôle un tireur en bas de l'écran et tire sur une variété d'ennemis qui descendent du haut. Les segments du centipède éponyme tombent du haut de l'écran et se déplacent vers le bas selon un motif en zigzag.","it":"Millepiedi è un gioco arcade sparatutto a posizione fissa rilasciato nel 1981. Il giocatore controlla un tiratore nella parte inferiore dello schermo e spara contro una varietà di nemici che scendono dall'alto. I segmenti dell'omonimo millepiedi cadono dalla parte superiore dello schermo e si muovono verso il basso con uno schema a zigzag.","tr":"Kırkayak, 1981 yılında piyasaya sürülen sabit nişancı arcade oyunudur. Oyuncu ekranın alt kısmında bir nişancı kontrol eder ve tepeden inen çeşitli düşmanlara ateş eder. İsmi veren kırkayak parçaları ekranın tepesinden düşe

センチピード (1982) (アタリ)